2018年10月13日、ベルギー・ブリュッセルにて「ボリバル主義革命連帯ヨーロッパネットワーク（Red Europea de Solidaridad con la Revolución Bolivariana）が創立されました。創立声明を以下に掲載します。

・・・・・・・・・・・・

ボリバル主義革命連帯ヨーロッパネットワークの創立声明

（大使館仮訳）

我々、国際主義的な闘いの歴史を持つ欧州17カ国36組織の代表は、本日2018年10月13日、ベルギー・ブリュッセルにて会合し、ボリバル主義革命連帯ヨーロッパネットワークを創立した。

ベネズエラは組織的な主権侵害の被害者となっている。これは、2015年にホワイトハウスが発令し米国現政権が強化してきた大統領令により実行されている、経済・金融封鎖を通じたものである。その結果、ベネズエラ国民はこれまで成してきた社会的成果に影響を及ぼすような医薬品・食料品不足に苦しんでいる。非従来的な方法でボリバル主義革命を倒す試みが失敗していることを受けて、戦争や介入の方法はエスカレートし、ついには法に則った大統領ニコラス・マドゥーロ氏への暗殺未遂に至った。

この計画も失敗に終わり、ワシントンとその衛星国は国際レベルで軍事介入を正当化する環境を作り出している。この状況を前に、ベネズエラ国民はこれまでにない抵抗を見せている。これはウゴ・チャベス司令官の1998年の歴史的勝利以来蓄積されてきた、ベネズエラ国民の道徳・倫理の成果であり、このチャベス司令官の勝利は世界の模範となってきた。

ベネズエラはその地政学的・戦略的役割から、地域を管理下に置こうとする超国家的エリートらの計画の障壁となっている。彼らは同国の天然資源を欲しているのだ。

絶え間ない攻撃に鑑み、また対ベネズエラ軍事介入への現実的かつ繰り返される脅威を前にして、我々ボリバル主義革命連帯ヨーロッパネットワークのメンバーはベネズエラ国民を無条件に擁護することを決意する。

ボリバル主義革命連帯ヨーロッパネットワークは、ベネズエラの実情に関する嘘の枠組みや誹謗中傷を打ち破る、闘いの計画を実行することを決意する。さらに欧州の諸機関に対し、介入主義的な攻撃、制裁政策及び明らかなテロ主義的目的を持ったセクターへの支援をやめるよう要求していく。

我々ボリバル主義革命連帯ヨーロッパネットワークのメンバーは、ベネズエラ国民の主権及び民族自決、並びに彼らの革命プロセスの擁護者となる。

ボリバル主義革命連帯ヨーロッパネットワーク加盟組織一覧：

Circulo Bolivariano de Paris

JPSUV – Venezuela

P.CARC Partido de los comités de apoyo a la Resistencia para el comunismo – Italia

Juventud Obrera CBST – Venezuela

Conaicop – Italia

Sindicato LAB del País Vasco

Alba Malta North África Coordination

Communist Party of Malta

TERRA TV

FREE LULA – PARIS

Venezuela Solidarity Campaign – Gran Bretaña

Asociación Cultural José Martí

Circulo Bolivariano de Marseille, France

Alba (CN), Piemonte – Italia

GPP – Gran Bretaña

Le Collectif entre Amis – Paris

ALBA Suiza

France Amérique Latine – Bordeaux, France

SORTU – País Vasco

Red de Intelectuales, Artistas y Movimientos Sociales en Defensa de la Humanidad. REDH-Suecia

Solidarité Bolivarienne – France

Collectif ALBA TCP- France

Movimiento de Patria Grande en Dinamarca

Kommunistische Jugend Schweiz – Suiza

Consejo Pro Bolivia Europa – Suiza

Partido Comunista de Suecia

Joventuts d’Esquerra Republicana

Misión Verdad – Venezuela

Patria Grande- Berlín, Alemania

Collectif Venezuela 13A – Bélgica

Coordinadora Latinoamericana – Bélgica

Venesol – Bélgica

Frente Democrático Nacional de Filipinas

Frente Antiimperialista Internacionalista, España

Greek Committee in Solidarity with Venezuela

Confederación sindical de Galicia, España

Partido Comunista de Chile en Bélgica

原文（スペイン語）