「国家発展と人権保障のための反封鎖法」（以下「反経済封鎖法」と言います。）が2020年10月8日に憲法制定議会で可決され、成立しました。日本語訳を作成しましたので、掲載します。この法律は、米国による対ベネズエラ封鎖・制裁の影響を低減する目的で制定されました。

反経済封鎖法は憲法と同じ階層に位置づけられた法律です。一方的強制措置（いわゆる「制裁」）が及ぼす国や国民への影響に対し、単に抵抗するだけではなく、国としてより積極的な役割を果たすための一貫した規定内容を備えた、基本的なツールとなります。この法律は米国帝国主義による絶え間ない攻撃に対処するだけの影響力と確固たる筋道を持つもので、これを通じてベネズエラの発展と国民の人権保障の実現が目指されます。

法令の原文（スペイン語）はこちら。