領事業務
Consular Service

出生届

必要書類
  • 日本の市役所、区役所等が発行する出生届出書記載事項証明書に、外務省でアポスティーユを取得。(注意:出生受理証明書は受付不可) アポスティーユを取得した書類を翻訳会社でスペイン語に翻訳し、公証人役場を経てこの翻訳文にも外務省のアポスティーユを取得。 *オリジナル1部 コピー2部提出
  • 両親の婚姻を証明する書類、その書類が外国語の場合はスペイン語の翻訳を付ける。 *オリジナル1部 コピー2部提出
  • 両親の本人確認書類
    • ベネズエラ人の場合:ベネズエラのC.I.、出生証明書、パスポートのコピー。 *各3部
    • ベネズエラ国籍が帰化による場合は、それを証明するGaceta Oficialのコピー。 *各3部
    • 両親どちらかが外国人の場合:パスポートのコピー、出生証明書(日本人の場合は戸籍抄本)スペイン語に翻訳したもの。 *各3部
    • 出生届データー(Planilla de Extracto de Nacimiento)を1部提出。

上記書類を領事部に郵送(〒106-0031東京都港区西麻布4-12-24-703)、書類確認後、出頭する日時を確定。

ベネズエラ大使館公式SNS

Friends of Embassy

SHARE この記事をシェア
  • facebook
  • twitter
  • Google+
  • YouTube